I came across this on a hike today. In bonsai, this is referred to as a raft — when a tree falls and branches of the fallen tree grow to mature trees in their own right.
In most rafts, as I am sure is true for this example, roots emerge along the fallen trunk to support the new trees. An interesting phenomenon to be sure.
Wolf's Birding and Bonsai Blog 